Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 134

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Ehreninschrift
Basis
Marmor
148-146
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Κόϊντον Καικέ[λιον Κοΐντου Μέτελλον]
1Quintus Caecilius Quinti (f.) Metellus,
2στρατηγὸν ἀ[νθύπατον Ῥωμαίων]
2den Praetor pro consule der Römer,
3τὸν αὑτῆς σω[τῆρα καὶ εὐεργέτην]
3ihren Retter und Wohltäter (ehrte)
4  ἡ π[όλις].
4die Stadt.

Konkordanz

SEG

  • SEG XLIX 660
  • SEG LXVII 344 app.crit.